СЈ Srpski jezik
← Svi časovi
Škola Reč1. oktobar 2026.

Škola Reč — čas 4

Tema:E-tip konjugacije: glagoli na -ći
#skola-rec #sadasnje-vreme #prezent #konjugacija #e-tip #glagoli-na-ci

Škola Reč — čas 4: E-tip i glagoli na -ći

Četvrti čas u školi Reč — nastavak teme o sadašnjem vremenu. Ovaj put samo E-tip, i to najzanimljiviji deo: glagoli na -ći. Prva grupa su ići i izvedeni glagoli kretanja (doći, ući, izaći, naći…), a druga — glagoli na -ći koji nemaju veze sa kretanjem (moći, peći, teći, reći) i grupa koja je zadržala sufiks -n- (leći, stići, dići, pomoći). Tabele i pravila na ruskom su dole, u odeljku «Pravila i izrazi».

Mini-vežba

🚶
íći E-tip: idem, ideš, ide, idemo, idete, idu идти, ходить, ехать (любое движение)
«Idem kući.» — Я иду домой.
🚪
dóći do- + ići; dođem, dođeš... dođu (razg. i dojdem, dojdeš) прийти, дойти
«Kada dođeš, javi mi.» — Когда придёшь, дай мне знать.
👣
príći pri- + ići; priđem, priđeš... priđu подойти (близко)
«Priđi bliže!» — Подойди поближе!
🚸
préći pre- + ići; pređem, pređeš... pređu перейти
«Moramo da pređemo ulicu.» — Нам нужно перейти улицу.
➡️
próći pro- + ići; prođem, prođeš... prođu пройти
«Ako prođeš pored pekare, kupi hleb.» — Если пройдёшь мимо пекарни, купи хлеб.
🔑
náći na- + ići; nađem, nađeš... nađu найти
«Ne mogu da nađem ključeve.» — Не могу найти ключи.
🔍
pronáći pro- + naći; pronađem, pronađeš... pronađu (razg. i pronajdem) обнаружить, отыскать
«Nadam se da ćemo pronaći rešenje.» — Надеюсь, мы найдём решение.
🧳
ótići od- + ići; IZUZETAK — bez đ: odem, odeš, ode, odemo, odete, odu уйти, уехать
«Kad odem na more, javiću ti.» — Когда уеду на море, дам тебе знать.
🗺️
óbići ob- + ići; obiđem, obiđeš... obiđu обойти
«Želim da obiđem ceo grad.» — Хочу обойти весь город.
🚪
úći u- + ići; uđem, uđeš... uđu войти
«Mogu li da uđem?» — Можно войти?
🌃
ízaći iz- + ići; izađem, izađeš... izađu выйти
«Hoćeš li da izađemo večeras?» — Хочешь, сходим куда-нибудь вечером?
🌱
proízaći pro- + izaći; proizađem... proizađu произойти, вытекать (из чего-то)
«Iz toga može da proizađe problem.» — Из этого может выйти проблема.
🌇
záći za- + ići; zađem, zađeš... zađu; sunce zađe — солнце заходит зайти (за что-то)
«Kad sunce zađe, postane hladno.» — Когда солнце заходит, становится холодно.
⬇️
síći s- + ići; siđem, siđeš... siđu сойти, спуститься
«Siđi dole, čekam te.» — Спускайся вниз, я тебя жду.
🌅
vázići kako je zapisano u tabeli; vaziđem... vaziđu взойти
«Kad sunce vaziđe, krećemo.» — Когда солнце взойдёт, выходим.
🏆
prevazíći pre- + vazići; prevaziđem, prevaziđeš... prevaziđu превзойти, преодолеть
«Moramo da prevaziđemo strah.» — Мы должны преодолеть страх.
💪
móći mogu, možeš, može, možemo, možete, mogu (kao rus. могу/можешь) мочь
«Možeš li mi pomoći?» — Можешь мне помочь?
🤝
pòmoći po- + moći; od pomognuti: pomognem, pomogneš... pomognu помочь
«Mogu da ti pomognem.» — Могу тебе помочь.
🍞
péći pečem, pečeš, peče, pečemo, pečete, peku печь
«Baka peče hleb.» — Бабушка печёт хлеб.
🌊
téći tečem, tečeš, teče, tečemo, tečete, teku течь
«Reka teče kroz grad.» — Река течёт через город.
💬
réći rečem... reku; u sadašnjem vremenu skoro se ne koristi — češće prošlo, buduće, imperativ сказать, говорить
«Uhvatio je vuk zeku i reče...» — Поймал волк зайку и говорит...
🛏️
léći od legnuti: legnem, legneš... legnu лечь
«Kad legnem, odmah zaspim.» — Как только ложусь, сразу засыпаю.
🏁
stíći od stignuti: stignem, stigneš... stignu; srodno rus. «достичь» 1. добраться, приехать; 2. успеть
«Ako krenemo sada, stići ćemo na vreme.» — Если выйдем сейчас, успеем вовремя.
🙋
díći od dignuti: dignem, digneš... dignu поднять
«Digni ruku ako znaš odgovor.» — Подними руку, если знаешь ответ.

Pravila i izrazi

🏋 Vežbaj konjugaciju
Глаголы на -ći — это E-тип

Все глаголы на -ći спрягаются по E-типу: окончания -em, -eš, -e, -emo, -ete, -u. Сложность только в том, что у них меняется основа — по форме инфинитива её не угадать, поэтому форму «ja» нужно запоминать вместе с инфинитивом.

Глаголы на -ći делятся на две большие группы:

  1. IĆI и его производные — глаголы движения, родственные русским глаголам на -йти (doći — прийти, ući — войти, naći — найти).
  2. Остальные глаголы на -ći, никак не связанные с движением и с ići: moći, peći, teći, reći, leći, stići, dići, pomoći.
IĆI и производные: D меняем на Đ

ići — «главный» глагол движения (one big mama 😄): идти, ходить, ехать, двигаться — любое перемещение.

ići doći pronaći otići*
ja idem dođem pronađem odem
ti ideš dođeš pronađeš odeš
on/ona ide dođe pronađe ode
mi idemo dođemo pronađemo odemo
vi idete dođete pronađete odete
oni idu dođu pronađu odu

Правило: у самого ići основа id- (idem). Когда к нему прибавляется приставка, d превращается в đ: do + idem → dođem, u + idem → uđem, iz + idem → izađem.

Исключение — otići: там đ не появляется, просто odem, odeš, ode… (od- + ići — две d сливаются в одну).

В разговорной речи встречаются и варианты с -jd-: dojdem, dojdeš, pronajdem — их стоит узнавать, но учить лучше форму с đ.

Производные от ići (форма «ja» — всегда на -đem, кроме odem):

Глагол Перевод ja
doći прийти / дойти dođem
prići подойти близко priđem
preći перейти pređem
proći пройти prođem
naći найти nađem
otići уйти / уехать odem
obići обойти obiđem
ući войти uđem
izaći выйти izađem
pronaći обнаружить pronađem
zaći зайти за zađem
sići сойти siđem
proizaći произойти proizađem
prevazići превзойти prevaziđem
vazići взойти vaziđem
MOĆI, PEĆI, TEĆI, REĆI: k/g внутри основы

У этих глаголов в основе спрятана k или g — точно как в русском пеку / печёшь, могу / можешь. Перед -e она смягчается (k → č, g → ž), а в форме oni возвращается:

moći — мочь peći — печь teći — течь reći* — сказать
ja mogu pečem tečem rečem
ti možeš pečeš tečeš rečeš
on/ona može peče teče reče
mi možemo pečemo tečemo rečemo
vi možete pečete tečete rečete
oni mogu peku teku reku

Особенность moći: форма «ja» — mogu (на -u, а не на -m), и она совпадает с формой «oni».

reći в настоящем времени почти не встречается — его используют в прошедшем, будущем времени и в императиве. В рассказе может мелькнуть reče: Uhvatio je vuk zeku i reče… (Поймал волк зайку и говорит…).

LEĆI, STIĆI, DIĆI, POMOĆI: сохраняют суффикс -N-

Эта группа происходит от глаголов на -nuti (legnuti, stignuti, dignuti, pomognuti), и в личных формах они сохранили суффикс -n-: спрягаются как -nuti → -nem.

leći — лечь stići — добраться, успеть dići — поднять pomoći — помочь
ja legnem stignem dignem pomognem
ti legneš stigneš digneš pomogneš
on/ona legne stigne digne pomogne
mi legnemo stignemo dignemo pomognemo
vi legnete stignete dignete pomognete
oni legnu stignu dignu pomognu

stići имеет два значения: 1) добраться, приехать (Javiću ti kad stignem u Beograd — напишу, когда доберусь до Белграда); 2) успеть (Ne mogu sve da stignem — не успеваю всё). Родственно русскому слову достичь.

Обрати внимание: pomoći образован от moći, но спрягается иначе — mogu, но pomognem.