СЈ Srpski jezik
← Svi časovi
S predavačem16. septembar 2026.

Čas 18

Tema:Imperativ: građenje i upotreba (kupiti, oprati, birati, gledati...)
#imperativ #hajde #nemoj #zapovjedni-nacin #glagoli

Imperativ: građenje i upotreba

Konspekt sa časa — zapovjedni način (imperativ) za tri klase glagola (-ati, -iti/-eti, -ovati), nepravilni oblici (ići, piti) i razgovorne konstrukcije hajde da... / nemoj da.... Nastavak teme «Potencijal i imperativ».

Iz sveske

IMPERATIV = zapovjedni način KUPITI + vidjeti (нисвршен/свршен) GRAD U

— kupimo / vidimo Ti, kupi hleb! vidi! — KUPITE! vidite! — —

koristiti. neka/da kupi hleb

POSTI?

OPRATI + birati, gledati — OPRATI ORTAJ birati → ORTAJMO birajmo — ORTAJTE birajte —

bo, prema, po according

ICI → IDI PITI → pij KUPOVATI → kupuj

hajde da idemo hajde da jedemo

Nemoj da ideš. | More polite. Nemoj da ideš.

Mini-vežba (za sledeći čas)

Nove reči (11)

↻ Srpski → ruski ↻ Ruski → srpski 💬 ChatGPT 💬 Claude
❗
impèrativ = zapovjedni način; naredba ili molba повелительное наклонение
«Imperativ je zapovjedni način.» — Императив — это повелительное наклонение.
🛒
kúpiti (kupi!, kupite!) ti-oblik: kupi; vi-oblik: kupite; mi-oblik: kupimo купить (купи!, купите!)
«Kupi hleb! / Kupite hleb! / Hajde da kupimo hleb.» — Купи хлеб! / Купите хлеб! / Давай купим хлеб.
👀
vídjeti (vidi!, vidite!) nepravilan imperativ od videti/vidjeti: vidi, vidite, vidimo увидеть, посмотреть (смотри!, смотрите!)
«Vidi! / Vidite! / Vidimo se sutra.» — Смотри! / Смотрите! / Увидимся завтра.
🧼
opráti (operi!, operite!) osnova se menja: oprati → operi (ne 'oprai') помыть (помой!, помойте!)
«Operi ruke pre jela!» — Помой руки перед едой!
🎯
birati (biraj!, birajte!) glagol na -ati: osnova + -aj/-ajte/-ajmo выбирать (выбирай!, выбирайте!)
«Biraj pažljivo! / Birajmo zajedno.» — Выбирай внимательно! / Давайте выбирать вместе.
👁️
glédati (gledaj!, gledajte!) glagol na -ati: osnova + -aj/-ajte/-ajmo смотреть (смотри!, смотрите!)
«Gledaj pažljivo!» — Смотри внимательно!
🥤
píti (pij!, pijte!) nepravilan imperativ: piti → pij (ne 'pii') пить (пей!, пейте!)
«Pij vodu, žedan si.» — Пей воду, ты хочешь пить.
🚶
íći (idi!, idite!) nepravilan imperativ: ići → idi (osnova se menja potpuno) идти (иди!, идите!)
«Idi kući!» — Иди домой!
🛍️
kupòvati (kupuj!, kupujte!) glagoli na -ovati: -ovati → -uj/-ujte/-ujmo покупать (покупай!, покупайте!)
«Kupuj sveže voće.» — Покупай свежие фрукты.
🏃
hájde da ídemo hajde + da + prezent — poziv na zajedničku radnju, zamena za imperativ 1.l.mn. давай(те) пойдём
«Hajde da idemo. / Hajde da jedemo.» — Давай пойдём. / Давай поедим.
🚫
némoj da ídeš nemoj da + prezent — uobičajena negacija imperativa, prirodnija od 'Ne idi!' не ходи (более мягкая/вежливая форма запрета)
«Nemoj da ideš!» — Не ходи!

Pravila i izrazi

Imperativ = zapovjedni način

Imperativ (zapovjedni način) služi za naredbu ili molbu — isto kao i «императив» na ruskom. Postoje tri lica u kojima se gradi: ti (2.l.jd.), mi (1.l.mn., poziv na zajedničku radnju) i vi (2.l.mn.).

Glagoli na -ATI: osnova + aj/ajmo/ajte

Iz sveske — par birati / gledati, oba na -ati:

Lice birati gledati
(ti) biraj! gledaj!
mi birajmo! gledajmo!
(vi) birajte! gledajte!

Pravilo: od osnove (bez -ati) dodaj -aj (ti), -ajmo (mi), -ajte (vi). Isto radi i kupovati (vidi dole, nešto drugačije jer je -ovati).

Kupiti i vidjeti: imperativ za glagole na -iti/-eti

Iz sveske — tabela za kupiti i vidjeti:

Lice kupiti vidjeti
— kupimo vidimo
(ti) kupi! vidi!
(vi) kupite! vidite!

Ti, kupi hleb! Vidi! Kupite!

Pravilo: od osnove (bez -iti/-eti) dodaj -i (ti), -imo (mi), -ite (vi). Primer u kontekstu: Neka/da kupi hleb. — Пусть купит хлеб (treće lice preko neka/da + prezent, jer imperativ nema direktnu formu za 3. lice).

Oprati: promjena osnove (operi, ne oprai)

Glagol oprati ima nepravilnost — osnova se menja pri građenju imperativa (umetanje e):

Operi! (ne "Oprai!") Operite!

Ovo je čest obrazac kod glagola sa suglasničkim grupama na kraju osnove (slično kao kod prati → peri, brati → beri).

Nepravilni imperativi: ići → idi, piti → pij

Neki vrlo česti glagoli imaju imperativ koji se ne gradi po pravilnoj šemi i treba ga zapamtiti:

ići → idi! / idite! — osnova se potpuno menja (ići ≠ id-) piti → pij! / pijte! — dodaje se j, ne i kupovati → kupuj! / kupujte! — za sve glagole na -ovati: -ovati → -uj/-ujmo/-ujte

Ova tri obrasca (ići, piti, kupovati) vredi naučiti napamet, jer su vrlo frekventni u svakodnevnom govoru.

Hajde da idemo / jedemo — poziv na zajedničku radnju

Umjesto imperativa 1. lica množine (koji formalno postoji — idimo, jedimo), u razgovornom srpskom mnogo prirodnije zvuči konstrukcija hajde da + prezent:

Hajde da idemo. — Давай пойдём. Hajde da jedemo. — Давай поедим.

hajde je nepromenljiva reč-poziv (сама по себе значит «давай, ну же»), a glagol posle da ide u prezentu, ne u infinitivu.

Nemoj da ideš — uljudnija negacija imperativa

Iz sveske — poređenje dva načina da se nešto zabrani:

Ne idi. — grublje/direktnije. Nemoj da ideš. — more polite — учтивее, мягче.

U svakodnevnom govoru nemoj/nemojte + da + prezent je mnogo češći i prirodniji način zabrane nego čisti odrični imperativ (ne + imperativ), koji zvuči strože ili knjiže. Vidi i temu «potencijal- i-imperativ» za potpuno pravilo i više primera.

Predlozi za pravac/cilj: prema, po, bo (greška za 'po')

Beleška iz sveske spominje predloge prema i po u kontekstu imperativa/kretanja — oba se koriste u frazama tipa naredbe o pravcu:

Idi prema gradu. — Иди в сторону города. Idi po hleb. — Иди за хлебом.

Vidi i temu «Predlozi» (čas 11): prema + dativ (pravac), po + akuzativ (ići po nešto — пойти за чем-то) ili lokativ (šetati po gradu — ходить по городу).