Čas 17

Tema:Akuzativ vs Lokativ: gdje ideš? / gdje si?

#akuzativ #lokativ #padezi #gdje #kretanje #mjesto

Akuzativ vs Lokativ: gdje ideš? / gdje si?

Konspekt sa časa — osnovna razlika između dva padeža za mjesto: AKUZATIV (odgovor na Gdje ideš? — kuda, pravac) i LOKATIV (odgovor na Gdje si? — gdje, mjesto bez kretanja). Sa tabelom nastavaka po rodu i primjerima iz sveske.

Iz sveske

GDJE IDEŠ = where are u going? = Idem u školu.

AKUZATIV (kuda?) GDJE IDEŠ? Idem u dvorište. (dvorište) Idem u park. (park) Idem u banku. (banka)

LOKATIV — za lokaciju Ja sam u kući. / u sobi. Ja sam u parku. Ja sam u dvorištu.

Sjedim na drvetu. Sjedim na krovu. Ja kuvam u kuhinji.

za ženski rod: kuća / soba (ta) → -i za muški rod: park (taj) → -u za muški i srednji rod: dvorište / nebo (to) → -u

DRVO, KROV, KUHINJA

A (akuzativ) — L (lokativ) Idem u GRAD. → Ja sam u GRADU. Idem u DVORIŠTE. → Ja sam u DVORIŠTU. Idem u POŠTU. → Ja sam u POŠTI.

Predlozi za lokativ: u, na, po, prema, o, pri

Mini-vežba (za sledeći čas)

Za 5 imenica različitog roda (kuća, park, dvorište, pošta, grad) sastavi par rečenica: Idem u... (akuzativ) i Ja sam u... (lokativ).
Objasni zašto se kaže na drvetu, a ne na drvu.
Sastavi pitanja i odgovore koristeći Gdje ideš? i Gdje si? naizmenično za 5 različitih mjesta.
Sa predlozima na, po, prema, o, pri sastavi po jednu rečenicu u lokativu.
Objasni razliku u nastavku lokativa između ženskog roda (-i) i muškog/ srednjeg roda (-u).

Nove reči (8)

↻ Srpski → ruski ↻ Ruski → srpski 💬 ChatGPT 💬 Claude

🚶

gdje ídeš? pitanje za pravac/cilj kretanja → odgovor u AKUZATIVU куда ты идёшь? (where are you going?)

«Gdje ideš? — Idem u školu.» — Куда ты идёшь? — Я иду в школу.

📍

gdje si? pitanje za mjesto, bez kretanja → odgovor u LOKATIVU где ты? (где находишься)

«Gdje si? — Ja sam u školi.» — Где ты? — Я в школе.

🏡

dvorište srednji rod; akuz. u dvorište → lok. u dvorištu двор

«Idem u dvorište. / Ja sam u dvorištu.» — Я иду во двор. / Я во дворе.

📮

pòšta ž.r.; akuz. u poštu → lok. u pošti (kuca → kuci, pošta → pošti — meki suglasnik) почта

«Idem u poštu. / Ja sam u pošti.» — Я иду на почту. / Я на почте.

🌳

drvo → na drvetu srednji rod, nepravilna osnova u lokativu: drvo → drvetu (ne 'drvu') дерево → на дереве

«Sjedim na drvetu.» — Я сижу на дереве.

🏠

krov → na krovu muški rod, pravilan lokativ na -u крыша → на крыше

«Sjedim na krovu.» — Я сижу на крыше.

🍳

kúhinja → u kuhinji ž.r. na -nja; lokativ na -nji (kao kuća → kući) кухня → на кухне

«Ja kuvam u kuhinji.» — Я готовлю на кухне.

🏙️

grad → u gradu muški rod; akuz. u grad → lok. u gradu город → в городе

«Idem u grad. / Ja sam u gradu.» — Я иду в город. / Я в городе.

Pravila i izrazi

Dva pitanja, dva padeža: gdje ideš vs gdje si

Iz sveske — osnovna razlika koja određuje sve ostalo:

Gdje ideš? (Where are you going?) — pitanje o pravcu/cilju kretanja → odgovor ide u AKUZATIVU.
Gdje si? — pitanje o mjestu (bez kretanja) → odgovor ide u LOKATIVU.

Gdje ideš? — Idem u banku. (akuzativ: banku) Gdje si? — Ja sam u banci. (lokativ: u bank... — v. napomenu ispod)

Ovo je ista logika koja se ranije pojavila u temi «Predlozi»: u i na menjaju padež zavisno od pitanja kuda? (akuzativ) vs gdje? (lokativ).

Akuzativ (kuda?) — primjeri po rodovima

Idem u dvorište. (srednji rod, oblik se ne mijenja: dvorište) Idem u park. (muški rod, oblik se ne mijenja: park) Idem u banku. (ženski rod: banka → banku) Idem u poštu. (ženski rod: pošta → poštu) Idem u grad. (muški rod, oblik se ne mijenja: grad)

Pravilo: u akuzativu se ženski rod na -a mijenja u -u (banka → banku), a muški i srednji rod ostaju u osnovnom obliku (park, grad, dvorište).

Lokativ (gdje?) — nastavci po rodu

Tabela iz sveske — nastavci lokativa zavise od roda imenice:

Rod	Primjer	Lokativ	Zamjenica
ženski	kuća / soba	u kući / u sobi	ta
muški	park	u parku	taj
muški i srednji	dvorište / nebo	u dvorištu / na nebu	to

Ja sam u kući. / Ja sam u sobi. — ženski rod, nastavak -i. Ja sam u parku. — muški rod, nastavak -u. Ja sam u dvorištu. — srednji rod, nastavak -u.

Kratko pravilo: ženski rod → -i, muški i srednji rod → -u.

Nepravilnosti u lokativu: drvo → na drvetu

Neke imenice srednjeg roda menjaju osnovu u lokativu (i drugim kosim padežima), ne samo nastavak:

drvo → Sjedim na drvetu. (ne "na drvu") nebo → na nebu (ovde je osnova pravilna)

krov (muški rod) je pravilan: Sjedim na krovu.

Ovakve nepravilnosti (drvo/drveta, nebo/neba, telo/tela, uho/uha) treba jednostavno zapamtiti — dolaze od stare osnove na -es/-et u staroslovenskom.

Ženski rod na meki suglasnik: kuća → kući, pošta → pošti

Kod ženskog roda u lokativu nastavak je -i, ali osnova se može malo promeniti (jotovanje) kod nekih reči:

kuća → u kući (ć ostaje isto) pošta → u pošti (t ostaje isto, samo dodano -i) kuhinja → u kuhinji (nj + i)

Ovo je isto pravilo kao i drugi ženski rod na -a: uvijek dodaj -i na osnovu bez zadnjeg -a: kuća → kući, pošta → pošti, kuhinja → kuhinji.

Grad i dvorište: akuzativ = osnovni oblik, lokativ = +u

Za muški i srednji rod, akuzativ (kuda?) obično izgleda isto kao osnovni oblik reči (nominativ), dok lokativ (gdje?) dodaje -u:

Idem u grad. (akuzativ = grad) → Ja sam u gradu. (lokativ = gradu) Idem u dvorište. (akuzativ = dvorište) → Ja sam u dvorištu. (lokativ = dvorištu) Idem u poštu. (ženski rod, akuzativ = poštu) → Ja sam u pošti. (lokativ = pošti)

Dakle: muški/srednji rod dobijaju -u SAMO u lokativu (mjesto), dok ženski rod menja -a → -u u akuzativu i -a → -i u lokativu.

Predlozi koji idu sa lokativom

Iz sveske — spisak najčešćih predloga koji traže lokativ (za mjesto, gdje?):

u, na, po, prema, o, pri

Isti predlozi u i na mijenjaju padež zavisno od pitanja (kuda? → akuzativ, gdje? → lokativ), dok o (о чём-то), pri (при, возле) i po (в знач. mjesta) uvijek idu sa lokativom, bez obzira na kontekst. Vidi i temu «Predlozi» (čas 11) za širu tabelu predlog → padež.