СЈ Srpski jezik
← Svi časovi
Samostalno25. jul 2026.

Podkast: Kako izgleda jedan moj dan

Tema:Подкаст
#podcast #slušanje

Šta sam slušao

Podkast «Kako izgleda jedan moj dan» sa kanala Listen to Serbian (Marija). Marija priča o svojoj dnevnoj rutini: kada ustaje, šta jede za doručak, kako izgledaju njeni časovi i šta radi uveče.

Zadatak iz epizode: napisati u svesci kako izgleda jedan moj dan, koristeći glagole ustajati, doručkovati, ručati, večerati, raditi i priloge često, retko, ponekad, obično, svaki dan.

Transkript

Ćao i dobrodošli u moj novi podkast. Ovaj podkast je za tebe, ako učiš srpski kao strani jezik. Ja sam Marija i radim sa strancima već deset godina. Zato znam šta te muči i znam da nemaš dovoljno materijala za slušanje. Zato skuvaj sebi nešto lepo, kaficu, čaj, spremi sok, uzmi svesku i olovku i uživaj u slušanju.

U današnjoj epizodi vam pričam o tome kako izgleda jedan moj dan.

Ja ustajem oko osam sati i prvo idem u kupatilo da se umijem i operem zube, sredim, a onda pijem dve čaše vode. Za doručak obično jedem ovsenu kašu ili kašu od heljde sa voćem. Ponekad imam časove ujutru, a kada ih nemam, uživam u čitanju knjige. Ujutru mi čitanje uvek ide brže nego uveče, a vama? Posebno volim da čitam napolju, na terasi ili u dvorištu.

Oko podneva obično spremam časove, materijale, pregledam domaće zadatke i sređujem video sadržaj za Instagram. Volim da ručam ranije. Kažu, ko jede kašu za doručak bude gladan posle dva sata. Znam, nisam tipična Srpkinja zbog toga, ali šta ću? I onako imam časove oko dva, tri, četiri, često do šest, sedam i onda nemam vremena za kasni ručak, a volim i da večeram ranije, pa sam posle toga slobodna.

Uveče sam najčešće napolju: šetam se, viđam se sa prijateljima, gledam neki film ili seriju, a dešava se da imam i da završim nešto u vezi sa časovima, na primer da sredim beleške, da pošaljem emailove, odgovorim na pitanja ili da dopunim neke materijale. Pre spavanja pročitam obično samo nekoliko strana, jer sam jako umorna i nemam dobru koncentraciju kao ujutru.

To je moja rutina. Naravno, nije mi svaki dan isti, ali generalno može izgledati ovako. A kakva je vaša rutina?

Obratite pažnju na glagole koje sam ja koristila — pogledajte da li su oni bili perfektivni ili imperfektivni. Koje fraze su vam korisne iz mog izlaganja? Napišite u svoje sveske kako izgleda jedan vaš dan. Možete koristiti moj model i ove osnovne glagole. Kada vi ustajete, doručkujete, ručate, večerate, kada radite, šta radite često, a šta retko? Šta je ponekad? Šta je svaki dan? I šta radite obično?

Ako imate pitanja, pišite mi u komentarima, volela bih da čujem vaše komentare. Do sledeće epizode, čujemo se!

ustájati ustajem — я встаю вставать
«Ja ustajem oko osam sati.» — Я встаю около восьми часов.
🚿
kupátilo ванная
«Prvo idem u kupatilo.» — Сначала я иду в ванную.
🧼
úmiti se umijem se — я умываюсь умыться
«Idem da se umijem i operem zube.» — Иду умыться и почистить зубы.
🦷
zúb зуб
«Perem zube dva puta dnevno.» — Я чищу зубы два раза в день.
🥛
čáša стакан
«Pijem dve čaše vode.» — Я пью два стакана воды.
🥣
káša каша
«Za doručak jedem ovsenu kašu.» — На завтрак я ем овсяную кашу.
🌾
héljda гречка
«Kaša od heljde je zdrava.» — Гречневая каша полезная.
📖
čítati читать
«Volim da čitam napolju.» — Я люблю читать на улице.
🪴
terása терраса
«Čitam na terasi.» — Я читаю на террасе.
🏡
dvórište двор
«Deca se igraju u dvorištu.» — Дети играют во дворе.
🕛
pódne oko podneva — около полудня полдень
«Oko podneva spremam materijale.» — Около полудня я готовлю материалы.
📝
domáći zadátak домашнее задание
«Pregledam domaće zadatke.» — Я проверяю домашние задания.
preglédati просмотреть, проверить
«Nastavnica pregleda domaće zadatke.» — Учительница проверяет домашние задания.
🎬
sádržaj содержание, контент
«Sređujem video sadržaj za Instagram.» — Я готовлю видеоконтент для Инстаграма.
🍽️
gládan голодный
«Posle dva sata sam opet gladan.» — Через два часа я снова голодный.
🚶
šétati se гулять
«Uveče se šetam po gradu.» — Вечером я гуляю по городу.
👀
vídeti видеть
«Vidim te!» — Я тебя вижу!
🧑‍🤝‍🧑
víđati se viđam se — я вижусь видеться (регулярно)
«Viđam se sa prijateljima.» — Я вижусь с друзьями.
🗒️
béleška заметка, запись
«Sređujem beleške posle časa.» — Я привожу в порядок заметки после урока.
dopúniti дополнить
«Treba da dopunim neke materijale.» — Мне нужно дополнить кое-какие материалы.
🥱
úmoran усталый
«Uveče sam umoran i nemam koncentraciju.» — Вечером я усталый, и у меня нет концентрации.
📄
strána страница
«Pročitam samo nekoliko strana.» — Я прочитываю всего несколько страниц.
🔁
rutína рутина, распорядок
«To je moja jutarnja rutina.» — Это мой утренний распорядок.
⚠️
pážnja внимание
«Pažnja, molim!» — Внимание, пожалуйста!
🔍
obrátiti pážnju обратить внимание
«Obratite pažnju na glagole.» — Обратите внимание на глаголы.
📓
svéska тетрадь
«Uzmi svesku i olovku.» — Возьми тетрадь и карандаш.
✏️
olóvka карандаш
«Pišem olovkom u svesci.» — Я пишу карандашом в тетради.
🕐
óbično обычно
«Obično ručam ranije.» — Обычно я обедаю пораньше.
🎲
pónekad иногда
«Ponekad imam časove ujutru.» — Иногда у меня уроки утром.
🌗
rétko редко
«Šta radite često, a šta retko?» — Что вы делаете часто, а что редко?
😌
užívati uživati u + lokativ наслаждаться
«Uživaj u slušanju!» — Наслаждайся прослушиванием!