Kikoriki: Maskarada

«Idemo na maskaradu.» — Мы идём на маскарад.

«Napravio sam kostim robota.» — Я сделал костюм робота.

«U čemu je poenta?» — В чём смысл?

«Policija je uhvatila kriminalca.» — Полиция поймала преступника.

«Zašto kriješ lice?» — Почему ты прячешь лицо?

«Ima nasmejano lice.» — У него улыбающееся лицо.

«Niko me neće prepoznati.» — Никто меня не узнает.

«On je obučen kao vanzemaljac.» — Он одет как инопланетянин.

«Zec brzo trči.» — Заяц быстро бежит.

«Ne možeš me prevariti.» — Ты не можешь меня обмануть.

«Jesi li odlučio?» — Ты решил?

«Beri je moj prijatelj.» — Бери — мой друг.

«Ovo je lep kostim.» — Это красивый костюм.

«Možemo naći nešto lepše.» — Можем найти что-нибудь покрасивее.

«Sanjao sam čudan san.» — Мне снился странный сон.

«Sanjao sam da letim.» — Мне снилось, что я лечу.

«Kakva lepa nijansa laka za nokte.» — Какой красивый оттенок лака для ногтей.

«Kakva sjajna nijansa!» — Какой прекрасный оттенок!

«Ovaj kostim je sjajan.» — Этот костюм классный.

«Jedva čekam da vas vidim.» — Жду не дождусь встречи с вами.

«Lep kostim, zar ne?» — Красивый костюм, правда?

«Znam šta ću da budem!» — Знаю, кем я буду!

«Spreman sam da idem.» — Я готов идти.

«Ovaj kostim je malo čudan.» — Этот костюм немного странный.

«Idemo da špijuniramo druge.» — Пойдём пошпионим за другими.

«To će sve zbuniti.» — Это всех запутает.

«Samo budi strpljiv.» — Просто наберись терпения.

«Moraš da se navikneš na kostim.» — Надо привыкнуть к костюму.

«Tkanina ne diše dobro.» — Ткань плохо дышит.

«Ova tkanina je meka.» — Эта ткань мягкая.

«Zec je previše sladak.» — Заяц слишком милый.

«Zec je mek i čupav.» — Заяц мягкий и пушистый.

«Moraš da držiš znak.» — Надо держать табличку.

«Smislio sam najbolju ideju!» — Я придумал лучшую идею!

«Provešćeš celo veče objašnjavajući.» — Проведёшь весь вечер, объясняя.

«Naši kostimi će biti epski.» — Наши костюмы будут эпичными.