СЈ Srpski jezik
← Svi časovi
S predavačem7. jul 2026.

Čas 2

Tema:Прошедшее время
#proslo-vrijeme #gramatika #instrumental

O čemu je bio čas

Drugi čas s predavačem — glavna tema je prošlo vrijeme (perfekat): kako se gradi (pomoćni glagol biti + radni pridjev na -o / -la / -lo) i kako izgleda njegov odrični oblik (nisam, nisi, nije…).

Uz to smo obradili:

Nove riječi i izrazi zapisani su ispod.

Nove reči (25)

↻ Ponovi reči ↻ Ruski → srpski
🔍
trážiti инфинитив искать
«Tražio sam ključeve cijelo jutro.» — Я искал ключи всё утро.
👀
glédati смотреть
«Gledao sam film sa ženom.» — Я смотрел фильм с женой.
🤔
mísliti думать
«Mislim da je to dobra ideja.» — Думаю, это хорошая идея.
✨
žéljeti желать, хотеть
«Želim da idem u bioskop.» — Хочу пойти в кино.
❤️
vóljeti любить
«Volim more i plažu.» — Люблю море и пляж.
🧠
znáti знать, уметь
«Znam da plivam.» — Я умею плавать.
💭
smátrati считать, полагать
«Smatram da si u pravu.» — Считаю, что ты прав.
✅
ímati иметь
«Imam malo vremena.» — У меня мало времени.
🚫
némati только настоящее время (prezent) не иметь
«Danas nemam vremena.» — Сегодня у меня нет времени.
⛵
plóviti плыть (о судне), плавать
«Plovili smo brodom cijeli dan.» — Мы плыли на корабле весь день.
🛳️
úploviti войти (в порт), заплыть
«Brod je uplovio u luku.» — Корабль вошёл в порт.
🚢
ísploviti выйти в море, отчалить
«Brod isplovljava u zoru.» — Корабль отчаливает на рассвете.
🏊
plívati плавать (о человеке)
«Plivam svako jutro.» — Я плаваю каждое утро.
👩
žéna инстр. ženom жена, женщина
«Gledao sam sa ženom.» — Я смотрел с женой.
🍀
sréća инстр. srećom счастье, удача
«Plakala je od sreće.» — Она плакала от счастья.
😢
túga инстр. tugom грусть, печаль
«Priča je puna tuge.» — История полна печали.
🚤
bród инстр. brodom корабль, судно
«Išli smo brodom.» — Мы плыли на корабле.
🏄
vóžnja езда, поездка, катание
«To je bila moja prva vožnja na dasci.» — Это была моя первая поездка на доске.
🛹
dáska na dasci — на доске доска
«Stojim na dasci u vodi.» — Стою на доске в воде.
🎬
bióskop кинотеатр
«Idemo u bioskop večeras.» — Идём в кино вечером.
📖
knjíga книга
«Želim knjigu za rođendan.» — Хочу книгу на день рождения.
⏰
vríjeme время
«Nemam vremena.» — У меня нет времени.
📅
júče вчера
«Juče nisam imao vremena.» — Вчера у меня не было времени.
📆
dánas сегодня
«Danas nemam vremena.» — Сегодня у меня нет времени.
🔜
sjútra завтра
«Sjutra neću imati vremena.» — Завтра у меня не будет времени.

Pravila i izrazi

🏋 Vežbaj konjugaciju
Prošlo vrijeme (perfekat)

Pomoćni glagol biti (prezent) + radni glagolski pridjev glavnog glagola.

Radni pridjev = osnova + nastavak roda: -o (m), -la (ž), -lo (s); množina -li / -le / -la.

Primjer — glagol tražiti:

Lice Jednina Množina
1. ja sam tražio / tražila mi smo tražili / tražile
2. ti si tražio / tražila vi ste tražili / tražile
3. on je tražio · ona je tražila · ono je tražilo oni su tražili · one su tražile · ona su tražila

Опора — женская форма. Женская форма = основа + -la. Убери -la — это настоящая основа причастия, от неё всё выводится регулярно (ср. род +lo, мн. +li / -le / -la). Капризен только мужской род ед. ч.: старое -l перешло в -o, и его вид зависит от гласной основы.

Мужской род по классам:

Класс инфинитива Муж. род Пример (м. / ж.)
-iti -io tražiti → tražio / tražila; misliti → mislio / mislila
-ati -ao gledati → gledao / gledala; imati → imao / imala; znati → znao / znala
-ovati / -ivati -ovao / -ivao putovati → putovao / putovala; kupovati → kupovao
-nuti -nuo krenuti → krenuo / krenula
-jeti / -eti -io / -eo (je→i в м.р.) željeti → želio / željela; voljeti → volio / voljela; (эк.) videti → video / videla
-ći (нерегул.) -ao, но меняется согласный основы ići → išao / išla; moći → mogao / mogla; reći → rekao / rekla; doći → došao / došla
-sti / особые учить наизусть jesti → jeo / jela; biti → bio / bila; htjeti → htio / htjela

⚠️ Мужской род — самый капризный (стягивается: -ao, išao, mogao); женский «восстанавливает» основу (išla, mogla, rekla) — потому от неё и удобно отталкиваться.

⚠️ -ći и -sti из инфинитива не выводятся — там меняется согласный (ići → iš-, moći → mog-, reći → rek-); учи парой «муж. + жен.».

⚠️ sam/si/je/smo/ste/su je enklitika — nikad ne stoji prva u rečenici: Tražio sam…, ali Ja sam tražio…

Sadašnje vrijeme (prezent)

Lični nastavci se dodaju na prezentsku osnovu; tri glavna tipa po 1. licu jednine — -am / -im / -em:

Lice -am (imati) -im (tražiti) -em (ići)
1. jd. imam tražim idem
2. jd. imaš tražiš ideš
3. jd. ima traži ide
1. mn. imamo tražimo idemo
2. mn. imate tražite idete
3. mn. imaju traže idu

Glagol nemati ima samo prezent (v. pravilo iznad).

Odrično prošlo vrijeme

Odrični oblik pomoćnog glagola biti + radni pridjev.

Lice Jednina Množina
1. ja nisam tražio mi nismo tražili
2. ti nisi tražio vi niste tražili
3. on nije tražio oni nisu tražili
Instrumental s predlogom *sa*

sa + imenica + -om (s kim? s čim?).

  • sa ženom, sa srećom, sa tugom, sa Ilijom, sa Jelenom
  • ✅ Ja sam gledao sa ženom. ❌ ~~sa ženoj~~

Bez predloga isti padež znači sredstvo (čime?): Išli smo brodom = Plovili smo **brodom.

Glagol *nemati* — samo prezent

Nemati ima samo sadašnje vrijeme (prezent):

Lice Jednina Množina
1. nemam nemamo
2. nemaš nemate
3. nema nemaju

Ostala vremena se grade od imati: Juče nisam imao vremena. → Danas nemam vremena. → Sjutra neću imati vremena.

Želja: *da + prezent* ili infinitiv
  • Ja želim da idem u bioskop. = Ja želim ići u bioskop.
  • Ja želim knjigu. (imenica, bez glagola)

Tako se ponašaju i glagoli: misliti, željeti, voljeti, znati, smatrati.